Terms and Conditions – imagofeminae.com

1. General

imagofeminae is an independent online magazine, also published in digital print and DVD formats.
ISSN:2195-2000 – German National Library
Publisher:Dipl.-Psych. Paiman Maria Davarifard
Perleberger Str. 31, 10559 Berlin, Germany

These Terms and Conditions apply to all content, services, and activities related to imagofeminae.com and its associated media channels.

2. Publications & Submission Agreement

By submitting articles, interviews, images, films, or any other creative work (“Contributions”) to imagofeminae, you confirm that:

• You are the author and own all necessary rights to your work.

• Your work does not infringe upon the rights of third parties and does not contain illegal, defamatory, or discriminatory content.

• You retain copyright to your work unless otherwise agreed in writing.

You grant imagofeminaea perpetual, worldwide, royalty-free licenseto:

• Evaluate, reproduce, and publish the work in imagofeminaeOnline, Print, and DVD editions.

• Publish on our official social media channels (including Facebook, YouTube, Twitter/X, LinkedIn, Instagram, and other platforms).

• Broadcast or quote the work on national, European, and international TV stations and public media.

Edits for formatting or style may be made in consultation with the author. In interviews and personal narratives, imagofeminaemaintains editorial integrity and will not alter the author’s meaning without consent.

3. Rights Over Films & Video Productions

All films, documentaries, and video productions created, commissioned, or co-produced by imagofeminae(“Productions”) are the exclusive property of imagofeminae, unless otherwise specified in a written agreement.

This includes:

• Full copyright ownership of all audio-visual material.

• The right to distribute, reproduce, screen, license, and broadcast Productions in any format, worldwide, indefinitely.

• The right to adapt or edit Productions for different media formats.

• The right to screen Productions at cinemas, film festivals, art exhibitions, and other public or private venues worldwide.

Contributors to a Production may receive credit as agreed but do not acquire any ownership rights unless explicitly stated in a signed contract.

4. Moral Rights & Editorial Ethics

imagofeminaerespects the moral rights of authors and artists.

• Personal narratives, interviews, and testimonies are published without altering the intended meaning of the contributor.

• Contributors may request corrections if their published work contains factual errors

5. Liability

imagofeminaeassumes no liability for content on linked external websites, as we have no control over their content.
Links to third-party sites are provided for informational purposes only.

6. Privacy & Data Protection

We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

• Personal data (e.g., email addresses for newsletter subscriptions) will only be collected with consent and will never be sold to third parties.

• Our full Privacy Policy is available on imagofeminae.com.

7. Prohibited Content

We reserve the right to reject or remove any submission that contains:

• Illegal, defamatory, or discriminatory statements.

• Copyright-infringing material.

• Content that promotes violence or hate speech.

8. Withdrawal & Takedown Requests

Contributors may request the removal of their published work by contacting imagofeminae.
We will review requests on a case-by-case basis, considering editorial and legal obligations.

9. Governing Language

If these Terms and Conditions are translated into other languages, the German versionwill prevail in case of interpretation disputes.

10. Dispute Resolution

In the event of a disagreement, both parties will seek to resolve the matter amicably before pursuing legal action.
Jurisdiction is Berlin, Germany.

11. Copyright

All contents of imagofeminae, including the title “imagofeminae,” are protected by copyright (§11 UrhG – Germany).
Copying, distributing, downloading, or using content without written permission from the copyright holder is strictly prohibited and will be prosecuted in case of infringement.

12. Final Provisions

If any provision of these Terms and Conditions is found invalid, the remaining provisions will remain in full effect.
The law of the Federal Republic of Germany applies.

DEUTSCH

Allgemeine Geschäftsbedingungen – imagofeminae.com

1. Allgemeines

imagofeminae ist ein unabhängiges Online-Magazin, das auch in digitaler Druck- und DVD-Form erscheint.

ISSN: 2195-2000 – Deutsche Nationalbibliothek
Herausgeberin: Dipl.-Psych. Paiman Maria Davarifard
Perleberger Str. 31, 10559 Berlin, Deutschland

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Inhalte, Dienste und Aktivitäten, die mit imagofeminae.com und den zugehörigen Medienkanälen verbunden sind.

2. Veröffentlichungen & Einsendevereinbarung

Mit der Einsendung von Artikeln, Interviews, Bildern, Filmen oder anderen kreativen Werken („Beiträge“) an imagofeminae bestätigen Sie, dass:

• Sie der Urheber sind und alle notwendigen Rechte an Ihrem Werk besitzen.

• Ihr Werk keine Rechte Dritter verletzt und keine illegalen, verleumderischen oder diskriminierenden Inhalte enthält.

• Sie das Urheberrecht an Ihrem Werk behalten, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

• Sie imagofeminae eine unbefristete, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz erteilen, um:

  • Das Werk zu prüfen, zu vervielfältigen und in den Online-, Print- und DVD-Ausgaben von imagofeminae zu veröffentlichen.

  • Das Werk auf unseren offiziellen Social-Media-Kanälen (einschließlich Facebook, YouTube, Twitter/X, LinkedIn, Instagram und anderen Plattformen) zu veröffentlichen.

  • Das Werk in nationalen, europäischen und internationalen Fernsehsendern und öffentlichen Medien zu senden oder zu zitieren.

Formatierungs- oder Stilkorrekturen können in Absprache mit dem Autor vorgenommen werden. Bei Interviews und persönlichen Erzählungen wahrt imagofeminae die redaktionelle Integrität und verändert die Aussage des Autors nicht ohne dessen Zustimmung.

3. Rechte an Filmen & Videoproduktionen

Alle Filme, Dokumentationen und Videoproduktionen, die von imagofeminae erstellt, in Auftrag gegeben oder koproduziert wurden („Produktionen“), sind ausschließliches Eigentum von imagofeminae, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.

Dies umfasst:

• Das vollständige Urheberrecht an sämtlichem audiovisuellen Material.

• Das Recht, Produktionen weltweit und unbegrenzt in jeglichem Format zu verbreiten, zu vervielfältigen, vorzuführen, zu lizenzieren und auszustrahlen.

• Das Recht, Produktionen für verschiedene Medienformate anzupassen oder zu bearbeiten.

• Das Recht, Produktionen in Kinos, auf Filmfestivals, Kunstausstellungen und anderen öffentlichen oder privaten Veranstaltungsorten weltweit zu zeigen.

Mitwirkende an Produktionen können entsprechend vereinbart genannt werden, erwerben jedoch keine Eigentumsrechte, sofern dies nicht explizit in einem unterschriebenen Vertrag geregelt ist.

4. Persönlichkeitsrechte & redaktionelle Ethik

imagofeminae respektiert die Persönlichkeitsrechte von Autorinnen und Künstlerinnen.
Persönliche Erzählungen, Interviews und Zeugnisse werden veröffentlicht, ohne den intendierten Sinn der Beitragenden zu verändern.
Beitragende können Korrekturen verlangen, wenn in ihrem veröffentlichten Werk sachliche Fehler enthalten sind.

5. Haftung

imagofeminae übernimmt keine Haftung für Inhalte externer verlinkter Webseiten, da wir keinen Einfluss auf deren Inhalte haben.
Links zu Drittseiten dienen ausschließlich Informationszwecken.

6. Datenschutz

Wir erfüllen die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten (z. B. E-Mail-Adressen für Newsletter-Abonnements) werden nur mit Zustimmung erhoben und niemals an Dritte verkauft.
Unsere vollständige Datenschutzerklärung ist auf imagofeminae.com verfügbar.

7. Verbotene Inhalte

Wir behalten uns das Recht vor, Einsendungen abzulehnen oder zu entfernen, die:

• Illegale, verleumderische oder diskriminierende Aussagen enthalten.

• Urheberrechtsverletzendes Material darstellen.

• Gewalt oder Hassrede fördern.

8. Widerruf & Löschanfragen

Beitragende können die Entfernung ihrer veröffentlichten Arbeiten bei imagofeminae beantragen.
Wir prüfen solche Anfragen im Einzelfall unter Berücksichtigung redaktioneller und rechtlicher Verpflichtungen.

9. Geltende Sprache

Sollten diese Bedingungen in andere Sprachen übersetzt werden, gilt im Zweifelsfall die deutsche Version.

10. Streitbeilegung

Bei Meinungsverschiedenheiten bemühen sich beide Parteien um eine einvernehmliche Lösung vor gerichtlichen Schritten.
Gerichtsstand ist Berlin, Deutschland.

11. Urheberrecht

Alle Inhalte von imagofeminae, einschließlich des Titels „imagofeminae“, sind urheberrechtlich geschützt (§11 UrhG – Deutschland).
Das Kopieren, Verbreiten, Herunterladen oder die Nutzung von Inhalten ohne schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers ist strikt verboten und wird im Falle eines Verstoßes rechtlich verfolgt.

12. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.