imagofeminae Office
Perleberger Str. 31,
10559 Berlin - Germany
Fon: +491719164225
eMail: editors(at)imagofeminae.com
Herausgeber - Publisher
Dipl.-Psych. Paiman Maria Davarifard
Copyright©imagofeminae
All Rights Reserved.
IMAGOFEMINAE
Steuernummer: 34/256/00534
ART imagofeminae.com spring 2025 XLIV
Expulsion from Paradise” —
An Exhibition by Irina Fedorova and Holger Triltsch
Stadtgalerie Kunst-Geschoss, Werder (Havel)
May 28 – July 20, 2025
In the evocative exhibition “Vertreibung aus dem Paradies” (Expulsion from Paradise), artists Irina Fedorovaand Holger Triltschexplore one of humanity’s most enduring myths — the biblical story of Adam and Eve, temptation, and the fall from grace. The exhibition opened on May 28, 2025, in the Stadtgalerie Kunst-Geschoss, located in Werder's historic Schützenhaus. Fedorova, a painter based in Werder (Havel), presents large-format, color-saturated works that reimagine the figure of Eve and the apple not as symbols of guilt, but as icons of feminine power, longing, and transformation. Her paintings radiate sensuality, defiance, and mythic depth, inviting viewers to reconsider familiar narratives from a fresh perspective. Alongside her, Holger Triltsch exhibits intricate graphic works that delve into classical and mythological motifs, complementing Fedorova’s bold visual language with fine detail and philosophical nuance. Together, the two artists engage in a dialogue between painting and drawing, between Eve’s inner world and cultural projections, between fall and freedom. The exhibition is open through July 20, 2025, on Thursdays, Saturdays, and Sundays from 1:00 to 6:00 p.m.


image: female ART & CULTURE IRINA FEDOROVA WERDER EXHIBITION Eva's Apple fotos: copyright Paiman Maria Davarifard for imagofeminae XLIV 2025.
IRINA FEDOROVA
Artistic Practice
Fedorova’s work spans large-format oil paintings, icon restorations, portraits, collages, and mystical genre scenes. She draws inspiration not only from classical masters—Rubens, Spitzweg—but also from Russian iconography, occasionally embellishing pieces with gold, silver leaf, or Swarovski crystals.
Her poetic, often surreal imagery reflects a love for myth and everyday mystery, portraying both the human form and intimate island-life vignettes.
A prolific educator, she leads painting courses—from oil technique basics to advanced portraiture—inviting all to discover creative expression in four-session workshops.

image: female ART & CULTURE IRINA FEDOROVA WERDER EXHIBITION Eva's Apple fotos: copyright Paiman Maria Davarifard for imagofeminae XLIV 2025.
“Eve’s Apple and the Sin of Knowledge” — A Deeply Feminine Theme
by Irina Fedorova
The biblical story of Eve, the apple, and the fall from grace has inspired artists, thinkers, and theologians for centuries. But why does this motif feel so inherently feminine? Why is the “sin of knowledge” so closely tied to the image of a woman? And what does that reveal about our cultural ideas of femininity?
Eve — the first woman in the Book of Genesis, created from Adam’s rib — is often portrayed as the source of evil. She offers Adam the apple from the Tree of Knowledge, tempts him, and thus brings about humanity’s fall. Yet on closer examination, Eve is not merely a temptress. She is a seeker, a questioner, driven by curiosity and a desire for understanding. Her decision to taste the forbidden fruit is not rooted in malice, but in a yearning for awareness, autonomy, and conscious existence. In this light, Eve is not a sinner, but the first rebel — an archetype of female curiosity and spiritual independence.
This theme is deeply feminine because it touches on ancient archetypes linking women to forbidden knowledge. Across many cultures, women have long been denied access to education and intellectual freedom — born of a fear that knowledge in the hands of women is dangerous. The story of Eve reflects that fear: the fear of a woman who thinks, who questions, who refuses to obey. A woman who defies divine or social prohibitions and chooses her own path.
At the same time, the image of Eve with the apple also symbolizes temptation, sensuality, and sexuality. The apple stands not only for knowledge, but for the awakening of the body, for desire and longing. In Eve, intellect and flesh converge — guilt and passion, light and darkness. She becomes a deeply feminine figure, full of contradictions and inner strength.
Today, this motif can be reinterpreted — not as a warning, but as an invitation: to self-assertion, to the pursuit of truth, to trusting one's inner voice. The apple of knowledge is not a symbol of sin, but a symbol of liberation. Hidden within it is the power to transcend imposed roles and see the world anew.
In art, literature, and philosophy, the image of Eve is more than just a religious symbol. It is a mirror of female identity — of the struggle for autonomy, of the courage to know — in defiance of prohibitions. The story of Eve is not complete. It is retold again and again, reexperienced, reinterpreted. And that is its enduring power: it remains relevant because it raises questions to which every woman must find her own answers.
In this way, “Eve’s apple” is not only a symbol of sin, but a key to knowledge — and therefore, a deeply feminine symbol.
«Яблоко Евы и грех познания» — глубоко женская тема
Ирина Фёдорова
Библейская история о Еве, яблоке и грехопадении на протяжении веков вдохновляла художников, мыслителей и теологов. Но почему этот мотив кажется столь женственным? Почему «грех познания» так тесно связан с образом женщины? И что это говорит о наших культурных представлениях о женственности?
Ева — первая женщина в Книге Бытия, созданная из ребра Адама, часто изображается источником зла. Она подаёт Адаму яблоко с дерева познания, соблазняет его и тем самым приводит к падению человечества. Но если присмотреться внимательнее, Ева — не просто соблазнительница. Она — ищущая, вопрошающая, движимая любопытством и стремлением к пониманию. Её решение вкусить запретный плод рождено не злобой, а жаждой осознанности, стремлением к автономии и знанию. В этом свете Ева предстает не как грешница, а как первая бунтарка — архетип женского любопытства и духовной независимости.
Эта тема так глубоко женская потому, что затрагивает древние архетипы, связывающие женщин с запретным знанием. Во многих культурах женщинам веками отказывали в доступе к образованию и интеллектуальной свободе — из страха, что знание в женских руках опасно. История Евы отражает этот страх: страх перед женщиной, которая думает, задаёт вопросы, отказывается подчиняться. Женщиной, которая ослушивается божественного или социального запрета и выбирает свой путь.
В то же время образ Евы с яблоком символизирует и соблазн, чувственность, сексуальность. Яблоко — это не только знание, но и пробуждение тела, желание, влечение. В Еве сходятся разум и плоть — вина и страсть, свет и тьма. Она становится глубоко женским образом, полным противоречий и внутренней силы.
Сегодня этот мотив можно осмыслить по-новому — не как предостережение, а как приглашение: к самоутверждению, к поиску истины, к доверию собственному внутреннему голосу. Яблоко познания — не символ греха, а символ освобождения. В нём скрыта сила выйти за рамки навязанных ролей и увидеть мир иначе.
В искусстве, литературе и философии образ Евы — это не просто религиозный символ. Это зеркало женской идентичности, борьбы за автономию, смелости к познанию — несмотря на запреты. История Евы не завершена. Она вновь и вновь пересказывается, проживается заново, переосмысливается. И именно в этом её сила: она остаётся актуальной, потому что ставит вопросы, на которые каждая женщина ищет свои собственные ответы.
Таким образом, «яблоко Евы» — это не только символ греха, но и ключ к познанию — а значит, глубоко женский символ.



CINEMA
INTERNATIONAL – REPORT & INTERVIEW
image: Roya Mahboob (Afghanistan–USA)
Vision and Resistance in “Rule Breakers”
In Rule Breakers(2025), Afghan entrepreneur and digital pioneer Roya Mahboobstands at the heart of a true story that transcends borders — a portrait of women who create change through intelligence, courage, and faith in knowledge. As the founder of the first Afghan girls’ robotics team, Mahboob became a symbol of education as freedom, and of persistence against fear and limitation.
In the film, she appears not as a fictional heroine but as herself — a woman whose vision has already changed the lives of hundreds of girls. Her presence brings authenticity and emotional gravity to a story rooted in reality: one of learning, exile, and the belief that technology can be a form of resistance.
imagofeminaepresents a portrait and interviewwith Roya Mahboob — photographed by Paiman Davarifard— capturing the quiet strength of a woman who has carried a generation’s hope for a different future.
Berlin – November 2025
Appearing in imagofeminae autumn 2025 XLVI
image: female ART & CULTURE IRINA FEDOROVA WERDER EXHIBITION Eva's Apple fotos: copyright Paiman Maria Davarifard for imagofeminae XLIV 2025.



image: female ART & CULTURE IRINA FEDOROVA WERDER EXHIBITION Eva's Apple fotos: copyright Paiman Maria Davarifard for imagofeminae XLIV 2025.
„Evas Apfel und die Sünde des Wissens“ — Ein zutiefst weibliches Thema
von Irina Fedorova
Die biblische Geschichte von Eva, dem Apfel und dem Sündenfall hat Künstler, Denker und Theologen über Jahrhunderte hinweg inspiriert. Aber warum wirkt dieses Motiv so zutiefst weiblich? Warum ist die „Sünde des Wissens“ so eng mit dem Bild einer Frau verknüpft? Und was sagt das über unsere kulturellen Vorstellungen von Weiblichkeit aus?
Eva — die erste Frau im Buch Genesis, geschaffen aus Adams Rippe — wird oft als Ursprung des Bösen dargestellt. Sie bietet Adam den Apfel vom Baum der Erkenntnis an, verführt ihn und bringt so den Fall der Menschheit hervor. Doch bei näherer Betrachtung ist Eva nicht bloß eine Verführerin. Sie ist eine Suchende, eine Fragende, getrieben von Neugier und dem Wunsch nach Erkenntnis. Ihre Entscheidung, die verbotene Frucht zu kosten, entspringt nicht dem Bösen, sondern dem Verlangen nach Bewusstsein, Autonomie und einem selbstbestimmten Dasein. In diesem Licht erscheint Eva nicht als Sünderin, sondern als erste Rebellin — als Archetyp weiblicher Neugier und geistiger Unabhängigkeit.
Dieses Thema ist zutiefst weiblich, weil es uralte Archetypen berührt, die Frauen mit verbotenem Wissen verbinden. In vielen Kulturen wurde Frauen der Zugang zu Bildung und geistiger Freiheit über Jahrhunderte hinweg verweigert — aus der Angst heraus, dass Wissen in den Händen von Frauen gefährlich sei. Die Geschichte Evas spiegelt diese Angst wider: die Angst vor einer Frau, die denkt, die hinterfragt, die sich weigert zu gehorchen. Einer Frau, die göttliche oder gesellschaftliche Gebote übertritt und ihren eigenen Weg wählt.
Gleichzeitig symbolisiert das Bild Evas mit dem Apfel auch Versuchung, Sinnlichkeit und Sexualität. Der Apfel steht nicht nur für Wissen, sondern auch für das Erwachen des Körpers, für Verlangen und Sehnsucht. In Eva verschmelzen Intellekt und Körperlichkeit — Schuld und Leidenschaft, Licht und Dunkelheit. Sie wird zu einer zutiefst weiblichen Figur, voller Widersprüche und innerer Stärke.
Heute lässt sich dieses Motiv neu deuten — nicht als Warnung, sondern als Einladung: zur Selbstbehauptung, zur Wahrheitssuche, zum Vertrauen in die eigene innere Stimme. Der Apfel des Wissens ist kein Symbol der Sünde, sondern ein Symbol der Befreiung. In ihm verbirgt sich die Kraft, über auferlegte Rollen hinauszuwachsen und die Welt mit neuen Augen zu sehen.
In Kunst, Literatur und Philosophie ist das Bild Evas mehr als ein religiöses Symbol. Es ist ein Spiegel weiblicher Identität — des Kampfes um Autonomie, des Mutes zur Erkenntnis — im Trotz gegen Verbote. Die Geschichte Evas ist nicht abgeschlossen. Sie wird immer wieder neu erzählt, neu erlebt, neu interpretiert. Und darin liegt ihre bleibende Kraft: Sie bleibt aktuell, weil sie Fragen stellt, auf die jede Frau ihre eigenen Antworten finden muss.
So ist „Evas Apfel“ nicht nur ein Symbol der Sünde, sondern ein Schlüssel zur Erkenntnis — und damit ein zutiefst weibliches Symbol.

image: female ART & CULTURE IRINA FEDOROVA WERDER EXHIBITION Eva's Apple fotos: copyright Paiman Maria Davarifard for imagofeminae XLIV 2025.
IMPRESSUM
female ART & CULTURE. IRINA FEDOROVA EXHIBITION EVES APPLE.
imagofeminae WOMEN IMAGE LIFESTYLE ISSN 2195-2000 Deutsche Nationalbibliothek. EDITORS: Dr. Sandra Boihmane, Dipl.-Psych. Paiman Maria Davarifard, Alicja Wawryniuk. imagofeminae SPRING 2025 # XLIV © Berlin 2025 by imagofeminae.com. Mail: editors(at)imagofeminae.com
